LUC888

LUC888の利用規約を翻訳して解説します

LUC888公式サイトの「利用規約」は英語で書かれています。

テキストではなく画像になっているので、文字のコピーができず翻訳するにも時間が掛かるため、利用規約を読んでいない方も多いと思います。

私がLUC888の利用規約を全文読んで、重要だと思う箇所は赤字で明示します。

利用規約全文を読むのは面倒な方は、最低限赤字の箇所はチェックしましょう。

 

LUC888の利用規約に関して

LUC888の利用規約はどこにある?

LUC888の利用規約は、LUC888公式サイトの下部にあります。

探すのが面倒な方のために、URLを掲載しておきます。

≫ LUC888の利用規約

 

運営会社情報が掲載されている

第2条(4)「会社」とは、マルタの法律に基づいて登録された会社であるSUNFLOWER SEED CO.,LTD(登録番号:C93852)を意味し、登録事務所は23、Office 2、Triq Giuseppe Calleja、Swatar、Msida、MSD 2270、マルタにあります。

 

利用規約にLUC888の運営会社情報が掲載されています。

【 関連記事 】 LUC888の運営会社や関連会社を紹介

 

未成年者の登録に関して

第3条 4.当社は、以下の場合に、理由を開示する義務を負うことなく、申請者の登録または再登録を拒否する権利を留保します。

(ii)申請者が未成年者、成人病棟、または学芸員または支援を受けている人物であり、そのような申請者の法定代理人、保護者、学芸員または助手から承認を得ていない場合。

 

未成年者でもLUC888で遊ぶことは出来ますが、保護者の承認が必要です。

 

LUC888のチップの価値は保証されていない

第6条 2.本サービスの賞金およびコインの残高には、商業的価値は一切なく、現金、クレジット、またはその他の種類の特典と引き換えることはできません。

 

LUC888のチップには、商業的価値が無いと明記されています。

LUC888のサイト内では価値はありませんが、RMTサイトを利用することで価値を持たせることが可能です。

≫ LUC888のGCを売買できるRMTサイト【 6選 】

 

登録取り消しの条件

第10条 1.当社は、事前の通知または要求なしに、投稿データを削除するか、サービスの登録ユーザーによる使用を一時的に停止するか、登録ユーザーの登録をキャンセルするか、サービス契約を終了することができます。

(iv)登録ユーザーが12か月以上サービスを使用していない

 

LUC888に登録したユーザーが12ヶ月以上サービスを利用していない場合、アカウントが消される可能性があります。

アカウントを残しておきたい場合は、1年に1回はLUC888を利用するようにしましょう。

 

LUC888の利用規約 全文

これらの利用規約は、サービスを提供するための利用規約(以下に定義)、および当社とサービスの登録ユーザーとの間の権利と義務を規定しています。

サービスを使用する前に、利用規約全体を読んで同意する必要があります。 

  [20年4月17日改訂]

 

この記事は、Google翻訳で翻訳したLUC888の利用規約を掲載しています。

万が一、翻訳ミスがあった場合でも一切の責任を負いかねます事ご了承願います。

 

第1条 適用性

1.本利用規約の目的は、本サービスを提供するための利用規約、および当社と登録ユーザーとの間の権利と義務(以下に定義)を規定することであり、 本サービスに関連するお客様と当社との関係のあらゆる側面にこれらの利用規約が適用されるものとします。  

2.当社のウェブサイトhttp://luc888.coに掲載されているサービスの使用に関する規則(「規則」)は、これらの利用規約の不可欠な部分を構成するものとします。  

3.これらの利用規約とルール、またはここで提供されていないサービスのその他の説明との間に矛盾がある場合は、これらの利用規約が優先されます。

 

第2条 定義

これらの利用規約の目的上、以下の用語は以下の意味を持ちます。

(1)「サービス契約」とは、これらの利用規約だけでなく、当社と登録ユーザーとの間で締結されるサービスに関連するその他の契約も意味します。

(2)「知的財産権」とは、著作権、特許、商標、ユーティリティ権、設計権およびその他の知的財産権(かかる権利の登録を取得または申請する権利を含む)を意味します。

(3)「投稿データ」とは、本契約に基づいて登録ユーザーによって投稿または送信された、テキスト、画像、アニメーション、およびその他のデータを含むがこれらに限定されないコンテンツを意味します。

(4)「会社」とは、マルタの法律に基づいて登録された会社であるSUNFLOWER SEED CO。、LTD(登録番号:C93852)を意味し、登録事務所は23、Office 2、Triq Giuseppe Calleja、Swatar、Msida、MSD 2270、マルタにあります。

(5)「ウェブサイト」とは、ドメイン名が([会社のドメイン名を挿入])である(またはそのようなウェブサイトのドメイン名またはコンテンツが変更されている場合)、当社が随時運営するウェブサイトを意味します。 何らかの理由で、そのような変更されたウェブサイト)。

(6)「登録ユーザー」とは、第3条(登録)に従って本サービスのユーザーとして登録された個人または団体を意味します。

(7)「サービス」とは、[ウェブサービスの名前を挿入]という名前で当社が提供するすべてのサービスを意味します(または、そのような名前またはそのようなサービスのコンテンツが何らかの理由で変更された場合、そのような変更されたサービス)。

(8)「コイン」とは、第6条(コイン)に基づいて当社が提供するサービスを利用するために使用される数値データを意味します。

 

第3条 登録

1.本サービスの利用を希望する者(以下「候補者」)は、当社が定める特定の情報(以下「登録情報」)を遵守し、提供することに同意することにより、本サービスの利用登録を当社に申請することができます。 )当社が定める方法によります。

2.当社は、本第3条第3項の規定により申請した候補者(以下「申請者」)を当社の基準に基づき登録するか否かを決定し、承認された場合は申請者に通知するものとします。 当社は、これを行うことを決定します。登録ユーザーとしての申請者の登録は、本項に従って当社が通知した時点で完了するものとします。

3.前項の登録が完了すると、登録利用者と当社との間でサービス契約が発効し、登録利用者は本利用規約に基づき本サービスを利用することができます。

4.当社は、以下の場合に、理由を開示する義務を負うことなく、申請者の登録または再登録を拒否する権利を留保します。

(i)申請者から当社に提供された登録情報の一部または全部が虚偽、不正確、または省略されていることが判明した場合。

(ii)申請者が未成年者、成人病棟、または学芸員または支援を受けている人物であり、そのような申請者の法定代理人、保護者、学芸員または助手から承認を得ていない場合。

(iii)申請者は、(i)組織化された犯罪グループまたはそのメンバー、権利者組織、反社会的勢力、またはその他の同様の個人または団体(「反社会的勢力」)を構成する、(ii) 反社会的勢力との相互作用または関与、または(iii)財政またはその他の手段による反社会的勢力の維持、運営または管理を支援または関与すること。

(iv)申請者は、当社との契約に違反している、またはかかる契約の不履行当事者に関与していると判断された場合。

(v)申請者は、登録名またはその他の登録情報に関係なく、サービスの別のアカウントを所有します。

(vi)申請者が第10条に基づく措置のいずれかに苦しんでいる。

(vii)上記以外の場合、当社は登録が不適切であるとみなします。

 

第4条 登録情報の変更登録

ユーザーは、当社が定める方法により、登録情報の変更を速やかに当社に通知するものとします。 

 

第5条 パスワードおよびユーザー管理

1.登録ユーザーは、本サービスのパスワードおよびユーザーIDを適切な方法で維持および維持する責任を負い、第三者に名前の使用、提供、譲渡、変更を行わせることはできません。 同じものの、販売またはその他の方法で処分します。

2.登録ユーザーは、第三者による登録ユーザーのパスワードまたはユーザーIDの不適切な管理、誤用、または使用に起因する損害について、いかなる場合も責任を負わないものとします。

 

第6条 コイン

1.登録ユーザーは、当社が指定する支払い方法に従い、当社が定め、ウェブサイトに表示される料金を当社に支払うことにより、コインを購入することができます。

2.本サービスの賞金およびコインの残高には、商業的価値は一切なく、現金、クレジット、またはその他の種類の特典と引き換えることはできません。

 

第7条 禁止行為

本サービスを利用する場合、登録ユーザーは、以下の行為、または当社が以下のいずれかに該当すると判断した行為を行うことはできません。

(1)法令に違反する行為、または関連する行為、犯罪行為を伴う。

(2)当社、他の登録ユーザーまたは他の第三者を欺くまたは脅かす行為。

(3)公序良俗に反する行為。

(4)当社、他の登録ユーザーまたは他の第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー権、評判またはその他の権利または利益を侵害する行為。

(5)本サービスを通じて、他の登録ユーザーに以下のいずれか、または当社が以下のいずれかを含むと判断した送信を送信する行為。

  • 過度に暴力的または残酷なコンテンツ。
  • コンピュータウイルスまたはその他の危険なコンピュータプログラム。
  • 当社、本サービスの他のユーザーまたは他の第三者の評判または信用を損なうコンテンツ。
  • 過度に下品なコンテンツ。
  • 差別を助長するコンテンツ。
  • 自殺または自傷行為を助長するコンテンツ。
  • 薬物乱用を助長するコンテンツ。
  • 反社会的コンテンツ。
  • チェーンメールなどの情報の支払いを目的としたコンテンツ。
  • 第三者に不快感を与えるコンテンツ。
  • 異性の知らない人に出会うことを目的としたコンテンツ。

(6)本サービスのネットワークまたはシステムに過度の負担をかける行為。

(7)本サービスの運用を中断する恐れのある行為。

(8)本サービスのシステムまたはネットワークに不適切にアクセスする、またはアクセスを試みる行為。

(9)第三者になりすます行為。

(10)本サービスの他のユーザーのユーザーIDまたはパスワードを使用するように行動する。

(11)当社の事前の同意なしに搾取、広告、勧誘またはマーケティングを行う行為。

(12)本サービスの他のユーザーの情報を収集する行為

(13)他のユーザーに不利益、損害または不快感を与える行為。 サービスまたはその他の第三者

(14)サービスの2つ以上のアカウントを操作する行為。

(15)規則に違反する行為。

(16)反社会的勢力に利益を提供する行為。

(17) 異性の知らない人に遭遇することを目的とした行為。

(18)上記の項目に記載されている行為を直接的または間接的に喚起または助長する行為。

(19)当社が不適切とみなすその他の行為。

 

第8条 サービスの停止

1.当社は、登録ユーザーに事前に通知することなく、以下の場合に、サービスの全部または一部を停止または中止する権利を有します。 

(i)緊急事態のため、本サービスのコンピュータシステムの検査または保守を実施する必要がある。

(ii)事故により、コンピューターまたは通信回線が中断された。

(iii)不可抗力により、地震、落雷、火災、暴風雨、洪水による被害、停電、その他の自然災害を含むがこれらに限定されない、当社がサービスを提供できなくなった場合。

(iv)当社が、その他の理由で停止または中止が必要であると判断した場合。

2.いかなる状況においても、当社は、本第8条に従って当社が講じた措置に起因して登録ユーザーが被ったいかなる損害についても責任を負わないものとします。

 

第9条 権利の所有権

1.ウェブサイトおよびサービスに関連するすべての知的財産権は、当社または当社のライセンサーが明示的に留保します。ここに含まれるものは、登録ユーザーに知的財産のライセンスを付与するものと解釈されないものとします。 当社または当社のライセンサーが所有する権利。

2.登録ユーザーは、投稿データを投稿または送信する合法的な権利を有し、投稿された投稿データが第三者の権利を侵害しないことを当社に表明および保証します。

3.登録ユーザーはここに付与します。 当社に対して、投稿データの派生物を使用、複製、配布、作成、表現、および作成するための、世界規模の非独占的、ロイヤリティフリー、サブライセンスおよび譲渡可能なライセンス。さらに、登録ユーザーは、これにより、他の登録ユーザーに付与します。 ユーザーは、本サービスを使用して登録ユーザーによって投稿または送信された投稿データの派生物を使用、複製、配布、作成、表現、および作成するための非独占的ライセンスを使用します。

4.登録ユーザーは、ここに、 当社または当社またはそのライセンシーから承継した会社またはその他の者。

 

第10条 登録の取消し

1.当社は、事前の通知または要求なしに、投稿データを削除するか、サービスの登録ユーザーによる使用を一時的に停止するか、登録ユーザーの登録をキャンセルするか、サービス契約を終了することができます。 以下のいずれかの場合

(i)登録ユーザーが本契約のいずれかの規定に従わなかった

(ii)登録情報のいずれかが虚偽であることが判明した

(iii)登録ユーザーが支払い停止を受けたまたは破産した 、または破産、民事再生、企業再編、特別清算またはその他の同様の手続きの申請が登録ユーザーに対して提出された

(iv)登録ユーザーが12か月以上サービスを使用していない

(v)登録ユーザーが 当社からの問い合わせ等に90日以上応答がない場合。

(vi)登録ユーザーが第3.4条のいずれかに該当する場合。

(vii)上記以外に、登録ユーザーが本サービスを利用すること、登録ユーザーとしての登録を維持すること、またはサービス契約を有効に保つことが不適切でないと当社が判断した場合。

2.上記の事象が発生した場合、登録ユーザーが当社に支払うべき金額はすべて自動的に加速され、登録ユーザーは直ちに全額を当社に支払うものとします。

3.当社は、本第10条に基づき当社が講じた措置に起因または関連して登録利用者が被ったいかなる損害についても責任を負わないものとします。

 

第11条 撤回

1.登録利用者は 当社にその旨を通知し、当社が定める方法により、登録ユーザーとしての登録を解除します。

2.撤回時に、登録ユーザーから支払われるべきすべての金額は自動的に加速され、登録ユーザーは直ちにその全額を会社に支払うものとします。

3.撤回後のユーザー情報の取り扱いは、第15条の規定に従うものとします。

 

第12条 サービスの変更および終了

1.当社は、独自の裁量により、いつでもサービスを変更または終了する権利を有します。 当社は、当社による本サービスの終了を事前に登録ユーザーに通知するものとします。

2.当社は、本第12条に基づいて当社が講じた措置に起因または関連して登録ユーザーが被ったいかなる損害についても責任を負わないものとします。

 

第13条 免責事項および保証の放棄

1.当社は、本サービス(を含むがこれらに限定されない)に関して、明示または黙示を問わず、いかなる種類の表明または保証も行いません。

(i)登録ユーザーが意図する特定の目的への適合性。

(ii)サービスが期待される機能、商業的価値、正確性、または有用性を備えていること。

(iii)サービスの登録ユーザーによる使用が、登録ユーザーに適用される法律および規制、または産業組織によって確立された内部規則に準拠していること。

(iv)サービスに中断や欠陥がないこと。  

2.当社は、いかなる状況においても、当社による本サービスの中止、一時停止、終了、利用不能、変更、登録ユーザーが送信したメッセージまたは情報のキャンセルまたは損失に起因して登録ユーザーが被ったいかなる損害についても責任を負わないものとします。 本サービスに対して、登録ユーザーの登録の削除、登録データの損失、または本サービスの使用による、または本サービスに関連する機器の故障または損傷(「損害」)。

3.当社は、理由の如何を問わず、当社に起因する登録ユーザーの損害について、直前[12ヶ月]に登録ユーザーが当社に支払った対価を超える金額については責任を負わないものとします。 いかなる状況においても、会社は偶発的、間接的、特別、将来の損害および利益に対して責任を負わないものとします。

4.当社は、本サービスまたはウェブサイトに関連して、登録ユーザーと他の登録ユーザーまたは第三者との間で発生する取引、通信、または紛争について一切責任を負わないものとします。 

 

第14条 機密保持

登録ユーザーは、登録ユーザーが取得した場合を除き、当社が登録ユーザーに本サービスに関連して機密保持義務を課した登録ユーザーに当社が開示するすべての非公開情報の機密を保持するものとします。 当社からの事前の書面による承認。

 

第15条 ユーザー情報の取り扱い

1.当社による登録ユーザーの取り扱い情報は、別途規定するプライバシーポリシー(URL:https://luc888.co/privacy-policy)の規定に従うものとします。 登録ユーザーは、そのようなプライバシーポリシーの対象となる登録ユーザーの情報を当社が取り扱うことに同意するものとします。

2.当社は、登録ユーザーから当社に提供された情報やデータを、個人を特定できない形で統計情報として利用または公表することができ、登録ユーザーはその利用に異議を唱えたり異議を唱えたりすることはできません。

 

第16条 改正

当社は、これらの利用規約を改正または変更する権利を留保します。 これらの利用規約が変更または変更された場合、当社は登録ユーザーにその旨を通知するものとします。 登録ユーザーが本サービスを利用する場合、または上記の通知後、当社が指定する時間内に登録をキャンセルする措置を講じなかった場合、登録ユーザーは、本規約のそのような修正または変更に同意したものとみなされます。 

 

第17条 通知

本サービスまたはその他の通信または登録ユーザーから当社への通知に関する問い合わせ、または本利用規約の修正に関する通知またはその他の通信または当社から登録ユーザーへの通知は、行われるものとします。 当社が定める手続きに従います。 

 

第18条 譲渡

1.登録ユーザーは、当社の書面による事前の同意なしに、サービス契約に基づくステータスまたは本利用規約に基づく権利または義務の担保権を譲渡、譲渡、付与、またはその他の方法で処分してはなりません。

2.当社が本サービスに関する事業を第三者に譲渡した場合、当社は、かかる譲渡の一環として、当該第三者に本サービス契約に基づく地位、本利用規約に基づく権利および義務を譲渡することがあります。 登録ユーザーに関する登録情報およびその他の情報、および登録ユーザーは、事前にそのような割り当てに同意するものとします。 この第18.2条の目的上、上記の事業譲渡には、通常の事業譲渡の形態に加えて、会社の分割または事業譲渡をもたらすその他の形態の会社の再編が含まれるものとします。 

 

第19条 可分性

本利用規約またはその一部のいずれかの条項が、中華人民共和国のマカオ特別行政区の消費者法またはその他の適用法または規制の下で無効または執行不能であると判断された場合、本規約の残りの条項は、 完全な力と効果を維持します。

 

第20条 準拠法および管轄権

1.これらの利用規約は、中華人民共和国のマカオ特別行政区の法律に準拠するものとします。

2.これらの利用規約に起因または関連して発生するすべての紛争は、最初にマカオ地方裁判所の専属管轄権に服するものとします。 これらの利用規約は英語で実行されるものとします。 英語が準拠言語であり、これらの利用規約を他の言語に翻訳することは、参照の便宜のためだけであり、本契約の当事者を拘束するものではありません。